Sabai Squad सामान्य उपयोग शर्तें
अद्यतन: 16.10.2026 · संस्करण 1.1.0
यह केवल जानकारी के लिए तैयार किया गया अनुवाद है। मान्य संस्करण जर्मन संस्करण है।
1. लागू होने का दायरा
ये उपयोग शर्तें ऐप «Sabai Squad» (JourneyHub इंजन) के उपयोग पर लागू होती हैं, जिसका संचालन Sulser Digital, Sandro Sulser, एकल स्वामित्व उद्यम, स्विट्ज़रलैंड करता है। ऐप का उपयोग करके आप इन शर्तों और निजता नीति को स्वीकार करते हैं।
ऐप फ़िलहाल संचालक के परिचित एक निजी यात्रा समूह के लिए है।
2. सेवाओं का विवरण
Sabai Squad समूह यात्राओं की योजना और समन्वय के लिए डिजिटल उपकरण देता है, विशेष रूप से: यात्रा और कार्यक्रम की योजना, खर्च का बंटवारा, फ़ोटो, वीडियो, वॉइस संदेश, फ़ाइलों और साझा स्थान के साथ समूह और निजी चैट, पुश सूचनाएं, एक एन्क्रिप्टेड दस्तावेज़ भंडार («तिजोरी»), मौसम और देश की जानकारी के साथ नक्शा, Android ऐप में आवास और गतिविधि के बीच सड़क मार्ग (Google द्वारा गणना), Google Maps में स्थान और मार्ग खोलना, अनुवादक के साथ शब्दकोश (भाषा पैक Google से एक बार डाउनलोड होते हैं, अनुवाद डिवाइस पर होता है; इसके लिए उपयोग की गई लाइब्रेरी Google ML Kit, Google को उपयोग और निदान डेटा भेजती है, टेक्स्ट कभी नहीं, निजता नीति बिंदु 5 देखें) और अन्य यात्रा उपकरण (सामान सूची, संपर्क, नोट्स, खरीदारी सूची, खरीदारी दौर)।
ऐप का विकास लगातार जारी है। Sulser Digital कार्यों को बदलने, सीमित करने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। नए कार्य शुरू होने से पहले यहां जोड़े जाएंगे।
उपयोग फ़िलहाल निःशुल्क है।
3. पंजीकरण और खाता
उपयोग के लिए ईमेल पते और पासवर्ड वाला खाता आवश्यक है। आप अपनी पहुंच जानकारी गोपनीय रखने और दुरुपयोग के संदेह पर Sulser Digital को सूचित करने के लिए बाध्य हैं।
पंजीकरण केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए है।
4. तिजोरी और एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन: विशेष दायित्व अपवर्जन
तिजोरी में दस्तावेज़ एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं। पहुंच एक व्यक्तिगत रिकवरी कोड से होती है। यदि रिकवरी कोड और वे सभी डिवाइस खो जाएं जिन पर तिजोरी सेट है, तो दस्तावेज़ वापस नहीं पाए जा सकते। रिकवरी कोड को सुरक्षित रखने की ज़िम्मेदारी आपकी है।
5. दायित्व अपवर्जन
Sulser Digital निम्नलिखित के लिए कोई दायित्व नहीं लेता:
- तकनीकी त्रुटियों या अप्रत्याशित घटनाओं से डेटा की हानि। डेटाबेस का साप्ताहिक बैकअप लिया जाता है; फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, रसीदें, तिजोरी दस्तावेज़) इस बैकअप में शामिल नहीं हैं।
- अनुवाद, विनिमय दरों, मौसम पूर्वानुमान, मार्गों और यात्रा समय, प्रवेश संबंधी सूचनाओं या अन्य स्वचालित रूप से बनाई गई या अपनाई गई सामग्री में त्रुटियां
- विलंबित या न पहुंचने वाली पुश सूचनाएं
- ऐप के उपयोग या उपयोग न करने से होने वाली क्षति
- सेवा में व्यवधान या रुकावटें
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, दायित्व घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए मामलों तक सीमित है।
6. उपयोग की शर्तें
ऐप का उपयोग केवल वयस्क व्यक्तियों के लिए अनुमत है। निम्नलिखित उपयोग निषिद्ध हैं:
- अवैध सामग्री अपलोड या साझा करना, चैट में भी (फ़ोटो, वीडियो, वॉइस संदेश, फ़ाइलें)
- बिना अनुमति ऐप का व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयोग
- सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना या बुनियादी ढांचे पर बोझ डालना
- अन्य उपयोगकर्ताओं को परेशान करना या नुकसान पहुंचाना
7. बौद्धिक संपदा
ऐप की सभी सामग्री (टेक्स्ट, ग्राफ़िक्स, कोड, सामग्री पैक जैसे थाई सामग्री और शब्दकोश) कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है। Sulser Digital की स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना ऐप के बाहर उपयोग की अनुमति नहीं है।
8. उपलब्धता
Sulser Digital उच्च उपलब्धता का प्रयास करता है, लेकिन इसकी गारंटी नहीं देता। रखरखाव कार्य और तकनीकी खराबियां उपलब्धता को सीमित कर सकती हैं। निर्बाध उपयोग का कोई अधिकार नहीं है।
9. खाता हटाना और समाप्ति
आप कभी भी ऐप में स्वयं अपना खाता हटा सकते हैं (सेटिंग › खाता › खाता हटाएं) या privacy@sabaisquad.com पर ईमेल करके हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। क्या हटाया जाता है और क्या गुमनाम रूप से बना रहता है, यह निजता नीति (बिंदु 8) में बताया गया है। बिंदु 6 के उल्लंघन पर Sulser Digital किसी खाते को बंद कर सकता है।
10. उपयोग शर्तों में परिवर्तन
Sulser Digital इन उपयोग शर्तों में बदलाव का अधिकार सुरक्षित रखता है। परिवर्तन इस पेज पर और ऐप में घोषित किए जाते हैं; वर्तमान संस्करण ही मान्य है।
11. लागू कानून और क्षेत्राधिकार
स्विस कानून लागू होता है, अंतरराष्ट्रीय माल बिक्री अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन को छोड़कर। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, क्षेत्राधिकार Sulser Digital का मुख्यालय है।