Conditions générales d'utilisation Sabai Squad

1. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'application « Sabai Squad » (moteur JourneyHub), exploitée par Sulser Digital, Sandro Sulser, entreprise individuelle, Suisse. En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions ainsi que la politique de confidentialité.

L'application s'adresse aujourd'hui à un groupe de voyage privé connu de l'exploitant.

2. Description des prestations

Sabai Squad met à disposition des outils numériques pour la planification et la coordination de voyages en groupe, notamment : planification du voyage et du programme, partage des dépenses, chat de groupe et privé avec photos, vidéos, messages vocaux, fichiers et position partagée, notifications push, un stockage de documents chiffré (le « Coffre »), une carte avec météo et informations sur les pays, dans l'application Android un itinéraire routier entre l'hébergement et l'activité (calculé par Google), l'ouverture de lieux et d'itinéraires dans Google Maps, un dictionnaire avec traducteur (les packs de langue sont téléchargés une seule fois depuis Google, la traduction se fait sur l'appareil ; la bibliothèque Google ML Kit utilisée à cet effet envoie des données d'utilisation et de diagnostic à Google, jamais le texte, voir politique de confidentialité chiffre 5) ainsi que d'autres outils de voyage (liste de bagages, contacts, notes, liste de courses, tournées d'achats).

L'application est développée en continu. Sulser Digital se réserve le droit de modifier, restreindre ou supprimer des fonctions. Les nouvelles fonctions seront ajoutées ici avant leur introduction.

L'utilisation est actuellement gratuite.

3. Inscription et compte

Un compte avec adresse e-mail et mot de passe est nécessaire pour l'utilisation. Vous êtes tenu de garder secrètes vos données d'accès et d'informer Sulser Digital de tout soupçon d'abus.

L'inscription est réservée aux personnes de 18 ans et plus.

4. Coffre et chiffrement de bout en bout : exclusion de responsabilité particulière

Les documents du Coffre sont chiffrés de bout en bout. L'accès se fait au moyen d'un code de récupération personnel. Si le code de récupération et tous les appareils sur lesquels le Coffre est configuré sont perdus, les documents ne peuvent pas être récupérés. La conservation sûre du code de récupération relève de votre responsabilité.

5. Exclusion de responsabilité

Sulser Digital n'assume aucune responsabilité pour :

• La perte de données due à des erreurs techniques ou à un cas de force majeure. La base de données est sauvegardée chaque semaine ; les fichiers (photos, vidéos, justificatifs, documents du Coffre) ne sont pas inclus dans cette sauvegarde.
• Les erreurs dans les traductions, les taux de change, les prévisions météo, les itinéraires et durées de trajet, les informations d'entrée ou d'autres contenus générés automatiquement ou repris
• les notifications push retardées ou manquantes
• les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de l'application
• les pannes ou interruptions du service

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité est limitée aux cas de faute grave ou d'intention.

6. Conditions d'utilisation

L'utilisation de l'application n'est autorisée qu'aux personnes majeures. Les utilisations suivantes sont interdites :

• Téléverser ou partager des contenus illicites, aussi dans le chat (photos, vidéos, messages vocaux, fichiers)
• Utiliser l'application à des fins commerciales sans autorisation
• Contourner des mesures de sécurité ou surcharger l'infrastructure
• Harceler ou léser d'autres utilisatrices et utilisateurs

7. Propriété intellectuelle

Tous les contenus de l'application (textes, graphiques, code, packs de contenu comme le matériel thaï et le dictionnaire) sont protégés par le droit d'auteur. Toute utilisation en dehors de l'application sans autorisation écrite expresse de Sulser Digital est interdite.

8. Disponibilité

Sulser Digital vise une haute disponibilité, sans toutefois la garantir. Des travaux de maintenance et des pannes techniques peuvent la limiter. Il n'existe aucun droit à une utilisation ininterrompue.

9. Suppression du compte et résiliation

Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même votre compte dans l'application (Réglages › Compte › Supprimer le compte) ou demander la suppression par e-mail à privacy@sabaisquad.com. Ce qui est supprimé et ce qui reste sous forme anonymisée est décrit dans la politique de confidentialité (chiffre 8). Sulser Digital peut bloquer un compte en cas de violation du chiffre 6.

10. Modifications des conditions d'utilisation

Sulser Digital se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation. Les modifications sont annoncées sur cette page et dans l'application ; la version en vigueur fait foi.

11. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for est au siège de Sulser Digital, dans la mesure permise par la loi.